ロシアの女の子そして偶然

a0138490_09275970.jpg
何度かブログでもご紹介していますが
またしつこく語ります。
「フェルトの着せ替えマスコット」
ブティック社の英訳版です。
表紙のデザインが日本語版と違っています。
フランス語版もあるのですがそちらは
日本語版と同じ表紙です。
わたしは断然英訳版が好き(笑)
それは…もちろん表紙の子がわたしの子
だからですよ。我が子がかわいい(笑)
a0138490_09314271.jpg

a0138490_09314487.jpg
同じ型紙で2人作るというのが決まりでした。
わたしはロシアの女の子というテーマを
勝手に決めて作りました。
ブルーの子が「イリーナ」
ピンクの子が「アーニャ」
ロシアの女の子の名前はどうしましょう?
と思い検索してみて…
「イリーナ」は「平和」
「アーニャ」は「親切心、優雅さ」
とありました。デザインラフを描いてみたら
この2人にぴったりなイメージは
イリーナとアーニャ。
a0138490_09373754.jpg
ロシアの女の子だからマトリョーシカの
バッグを持っています。かわいいでしょ?

今日なんとなくこの本を思い出して
久しぶりに見たのです。
自分で名前を決めおきながらすっかり
忘れていました。
実は、最近Instagramを通じてやり取りを
している方がいます。
とても美しい人でさすがロシア!
なんですが彼女のお名前が何と
「イリーナさん」でした。
お名前のバリエーションは多くはないと
聞きましたがそれでもこの偶然はステキ
だなぁ〜と思います。
a0138490_10241088.jpeg

[PR]
by naki723 | 2018-09-12 09:27 | Comments(0)

シートフェルトでマトリョーシカや小さなかわいい世界を作っています。著書「フェルトのちいさなマトリョーシカとマスコット」ブティック社 お仕事のご依頼お待ちしています。kuni9254@aa.bb-east.ne.jp


by 北向邦子